---

−主な内容−

平成14年度農業農村整備事業予算政府案概算決定のポイント 平成13年度農業農村整備事業第２次補正予算の概要 山中・中重地区の竣工式

第５回小山のまちづくりシンポジウム開催案内 「土地改良区」の愛称募集お知らせ 平成１４年１月主要行事報告 表紙写真説明

◆第二次補正予算決定額　1,666 億円 　１．都市再生　　　　　　　　　　　　170 億円 　２．地方の活性化、街づくり　　　　　 72 億円 　３．科学技術、人材育成、教育　　　　　５億円 　４．少子・高齢化　　　　　　　　　　 73 億円 　５．環境　　　　　　　　　　　　 1,345 億円 １　都市再生　　　　　　　　　　　　170 億円 （1）都市用水の効率的な供給による都市の再生　40億円 ・都市用水の効率的・安定的な供給を図ることにより、都市のライフライン確保等を通じた都市の再生に貢献するため、上水道整備事業等と連携して農業水路網等の既存ストックの有効活用などを図る事業を緊急的に実施。 （2）都市における水と緑の潤いある空間の確保　10億円 　　生態系の保全、美しい水辺景観や親水空間の形成に配慮した整備を緊急的に行い、都市住民が身近に享受できる潤いある水辺空間を確保。 （3）安全・安心な都市生活の確保のための農地防災対策の推進　　　　　　　　　　　　　　　　 120 億円 ・都市及びその周辺において、農地と周辺の一体的な防災対策を通じて、都市型水害等の災害を未然に防止し、安全で安心に暮らせる社会を実現。 ２　地方の活性化、街づくり　　　　　　72億円 （1）都市と農村が共生・対流する生産・生活空間づくり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72億円 ・統合補助事業により、地方の自主的な取り組みの下、「きれいな空気」、「美しい自然」、「都市と変わらない生活」、「都市の持つ魅力へのアクセス」を備えた新たな生産・生活空間づくりを推進。 ３　科学技術、人材育成、教育　　　　　５億円 （1）農業体験・自然とのふれあいの場の構築　５億円 ・子どもたちの豊かな心や人格の形成を図るため、水や動植物等自然とのふれあいの中での遊びの場、自然体験学習の場が提供されるよう、自然環境保全に配慮した整備を推進。 ４　少子・高齢化　　　　　　　　　　　73億円 （1）高齢者が安心して暮らせ、元気で働ける環境づくり　　　　　　　　　　　　　　　　　 73億円 ・社会資本整備の遅れ等が著しい農村地域において、高齢者に配慮した整備による公共空間のバリアフリー化、社会参画基盤の整備等を推進し、高齢者が安心して暮らせる地域づくりを推進。 ５　環境　　　　　　　　　　　　　1,345 億円 （1）健全な水循環系の再構築と水資源の有効活用　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　917 億円 ・水循環系において生じている水需給のひっ迫等の障害に対し、水量・水質双方の観点から、総合的に対策を講じることにより、健全な水循環系の再構築と水資源の有効活用を推進。 （2）自然と共生する田園環境の創造　　　　175 億円 ・「田園環境整備マスタープラン」に準ずる計画に基づき、自然と共生する環境を創造するための施設等を整備し、多様な生物が生息・移動できる空間の形成や身近な水辺環境と美しい景観の整備・保全を推進。 （3）健全な森林の育成を通じた地球温暖化の防止 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ８億円 ・暗渠排水等の建設資材として間伐材を有効利用するなど、間伐材等の需要拡大を通じ、間伐の促進による健全な森林の育成を図り、地球温暖化防止と環境に優しい循環型社会を確立。 （4）有機性廃棄物のリサイクルを通じた資源循環型社会の構築　　　　　　　　　　　　　　170 億円 ・廃棄物等の発生抑制や循環的な利用を行う資源循環型経済社会の形成を図るため、農村地域で発生するもみがら、家畜排せつ物、集落排水汚泥等の有機性廃棄物を堆肥化し有効利用するリサイクル施設等の整備を緊急的に実施。 （5）建設副産物のリサイクルを通じた資源循環型社会の構築　　　　　　　　　　　　　　　 75億円 ・公共事業間の連携を図り、道路・河川工事等に伴い大量に発生する建設残土等の建設副産物を農地整備の基盤材等として有効活用し、循環型経済社会の形成を推進。 （注）計数は四捨五入によっており端数においては計と一致しない。

農業農村整備事業　平成13年度第２次補正予算額（国費）（単位：百万円、％） 事　　　項 Ｈ13年度 当初予算額 Ｈ13年度補正予算額 都市再生 地方活性化 人材育成 少子高齢化 環境 合計 農業農村整備事業 （うち農村振興局） 1,076,579 1,051,429 16,973 16,973 7,246 7,246 492 492 7,349 7,349 134,513 130,843 166,573 162,903 （農業生産基盤整備） １．かんがい排水 　　　うち国営かん排 ２．ほ場整備 　　　うち担い手育成型 ３．諸土地改良 　　　うち土地改良総合整備 　　　うち担い手育成型 　　　うち水田農業振興緊急整備型 ４．畑地帯総合農地整備 　　　うち担い手育成型 ５．国営農用地再編開発 ６．公団事業 ７．その他 （52.4） 563,832 244,591 181,948 101,399 91,699 33,478 25,126 14,554 600 70,189 30,744 41,132 38,324 34,721 （23.4） 3,971 3,971 3,971 （57.6） 77,450 56,090 46,922 7,919 7,919 2,540 2,540 1,189 28 9,858 5,567 1,043 （48.9） 81,421 60,061 50,893 7,919 7,919 2,540 2,540 1,189 28 9,858 5,567 1,043 （農村整備） ８．農道整備 ９．農業集落排水 10．農村総合整備 11．農村振興 　　　うち農村振興総合整備 12．中山間総合整備 13．その他 （35.7） 383,806 106,632 133,819 31,277 24,684 12,330 71,485 15,910 （1.9 ） 315 315 （100.0） 7,246 1,372 4,834 1,040 1,040 （100.0） 492 492 （100.0） 7,349 1,226 6,123 （31.0） 41,701 11,673 12,010 2,708 3,319 1,748 11,991 （34.3） 57,103 12,899 13,382 7,542 5,166 2,788 18,114 （農地等保全管理） 14．防災保全 　　（１）直轄地すべり 　　（２）国営総合農地防災 　　（３）農地防災 　　（４）農地保全 　　（５）農村環境保全対策 15．その他 （12.0） 128,940 109,452 6,640 32,823 43,632 15,163 11,193 19,489 （74.7） 12,687 12,687 5,892 5,720 1,075 （11.4） 15,362 15,362 3,268 5,811 4,504 1,779 （16.8） 28,049 28,049 9,160 11,531 4,504 2,854 （　）は主要事項別構成比 注：百万円単位に四捨五入のため、計が合わない場合がある。

農業農村整備事業　平成13年度第２次補正プロジェクト別予算額（案）

１．都市再生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　170 億円

○都市用水の効率的な供給による都市の再生プロジェクト　　　　　　　　　40億円 　（国営かん排　40億円） ○都市における水と緑の潤いある空間の確保プロジェクト　　　　　　　　　10億円 　（ため池等整備７億円、地域用水環境整備３億円） ○安全・安心な都市生活の確保のための農地防災対策の推進プロジェクト　 120億円 　（国営総合農地防災59億円、湛水防除50億円、地盤沈下対策７億円）

２．地方の活性化、まちづくり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72億円

○都市と農村が共生・対流する生産・生活空間づくりプロジェクト　　　　　72億円 　（農村総合整備48億円、農業集落排水14億円、農村振興総合整備10億円）

３．科学技術、人材育成、教育　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５億円

○農業体験・自然とのふれあいの場の構築プロジェクト　　　　　　　　　　５億円 　（地域用水環境整備　５億円）

４．少子・高齢化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73億円

○高齢者が安心して暮らせ、元気で働ける環境づくりプロジェクト　　　　　73億円 　（中山間地域総合整備61億円、一般農道整備７億円、広域農道整備５億円）

５．環境　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1,345 億円

○健全な水循環系の再構築と水資源の有効活用プロジェクト　　　　　　　 917億円 　（国営かん排461 億円、農業集落排水115 億円、中山間地域総合整備102 億円） ○自然と共生する田園環境の創造プロジェクト　　　　　　　　　　　　　 175億円 　（地すべり対策34億円、湛水防除29億円、農村振興総合整備17億円） ○健全な森林の育成を通じた地球温暖化の防止プロジェクト　　　　　　　　８億円 　（ほ場整備５億円、土地改良総合整備３億円、中山間地域総合整備0.3 億円） ○有機性廃棄物のリサイクルを通じた資源循環型社会の構築プロジェクト　 170億円 　（広域農道整備71億円、一般農道整備46億円、畜産環境総合整備19億円） ○建設副産物のリサイクルを通じた資源循環型社会の構築プロジェクト　　　75億円 　（ほ場整備68億円、国営農地再編整備７億円）

合　計　　　　　　　　　　　　　　　　　　1,666 億円

（注）上記表中では、当該プロジェクトを構成する代表的な３事業を掲載。

このほど、団体営基盤整備促進事業山中・中重地区が竣工の運びとなり、山中・中重土地改良区は、去る１月19日、現地での記念碑除幕式と祝賀会を挙行した。 　式典には、那須町長代理の高久兼蔵収入役、吉成昭運栃木県議会議員他多数の来賓と大森清山中・中重土地改良区理事長はじめ多くの役員が出席し、盛大に挙行された。 ◆事業の概要◆ 　事 業 名 　　　　　団体営基盤整備促進事業山中・中重地区 　地区面積　18.6ha 　総事業費　３億1,394万円 　工　　期　平成６年度〜平成13年度 　組合員数　22名

小山市では、市民が愛着と誇りを持てるまちづくりを市民と行政が一体となって推進していくための『小山のまちづくりシンポジウム』を、次のとおり開催しますので、お知らせします。 　小山市においては、昭和６３年度に都市景観形成モデル都市の指定を受けたのを契機に「次代に引き継ぐ緑豊かな美しい文化都市」を目指して、都市景観形成の推進と、市民が愛着と誇りを持てるまちづくりを推進しています。５回目の開催となる今回のシンポジウムは、『思川に想いを込めて』〜思川と市民参加のまちづくり〜をテーマに、小山市の中心部を流れ、気軽に散策や釣りが楽しめるなど、市民の心のよりどころとなっている「思川」の価値の再認識と今後の有効活用の方法についてＰＲすると同時に、都市景観に対しての関心を持っていただくことで、市民参加のまちづくりへの意識を高め、市民と行政が一体となった都市景観の形成を推進していくことを目的に開催されるものです。 第５回小山のまちづくりシンポジウム開催要領 『思川に想いを込めて』 〜思川と市民参加のまちづくり〜 １　日　時　　平成14年３月９日（土） 　　　　　　　午後12時30分 開場 　　　　　　　午後１時 開会 〜 午後４時10分 閉会 ２　場　所　　小山市立文化センター小ホール 　　　　　　　（小山市役所南側） 　　　　　　　小山市中央町１丁目１番１号 　　　　　　　Tel 0285−２２−９５５２ ３　シンポジウム 　１）ハンドベル演奏 　　　白・蜉wハンドベルクワイア 　２）基調講演 　　　「川から始まるまちづくり」 　　　　　　　講　師　　篠　原　　　修　氏 　　　　　　　　　　　　（東京大学土木工学科教授） 　３）パネルディスカッション 　　　「みんなが遊べる思川を考えよう！」 　　　　　　　パネリスト　　篠　原　　　修　氏 　　　　　　　　　　　　清　水　喜代志　氏 　　　　　　　　　　　　（国土交通省 都市・地域整備局企画専門官） 　　　　　　　　　　　　諏　訪　ちひろ　氏 　　　　　　　　　　　　（小山市無形文化財保持者） 　　　　　　　　　　　　大久保　寿　夫　氏 　　　　　　　　　　　　（小山市長） 　　　　　 コーディネーター　　瀧　澤　雄　三　氏 　　　　　　　　　　　　（国立小山工業高等専門学 　　　　　　　　　　　　　校建築学科教授・小山市 　　　　　　　　　　　　　都市景観審議会会長） ４　併催行事　市内思川流域小学校児童の『思川の未　 　　　　　　　来像や現在の姿』絵画作品展 ５　入場定員　400名 ６　入 場 料　無料 ７　主　　催　小山市

「土地改良区」の愛称を募集しています！！！
詳しくは下の画像をクリックして下さい！

日	行　　事
4	仕事始め式
10	残したい栃木の棚田21選定委員会第２回現地調査
10	栃木県中山間地域農村環境保全事業県外研修会
11	栃木県民防災の集い
15	県営塩野室地区圃場整備事業起工式
16	残したい栃木の棚田21選定委員会第３回現地調査
16	農業農村整備事業品質確保・向上対策事業地方研修会
17	農地流動化支援水利用調整事業関東ブロック情報連絡会議
17	下都賀地方土地改良事業推進協議会役職員等研修会
18	残したい栃木の棚田21選定委員会第４回現地調査
19	山中・中重土地改良区竣工式
21	大岩藤土地改良区設立30周年記念式典
22〜23	利根川水系農業水利協議会勉強会
23	安足土地改良事業推進協議会土地改良事業講演会
28	残したい栃木の棚田21選定委員会
29	第25回農業土木学会関東支部地方講習会・平成13年度支部研修会
30	関東農地集団化推進協議会講習会
31	農地集団化規模拡大地方連絡会議・農地連坦化促進委員会議
31	藤井地区農業集落排水処理施設竣工式

表紙の写真『農地の整備』 ○撮　影　者 　小　口　芳　夫（宇都宮市在住） ○撮　影　地 　河内郡上河内町下ケ橋地内 ○コ メ ン ト 　平成13年度「美しいとちぎのむら写真コンテスト」農業農村整備部門で優良賞に輝いた作品です。 　圃場整備事業を実施することにより、水路や道路等が出来上がっていく様子が的確にとらえられています。 　また、出来立ての水路に流れる水もとらえられ、やがて大いなる実りをもたらす力強さが感じられます。